طلبة مار شربل
الطلبة وحدة من أقدم أشكال الصلاة المسيحية. بتسمّي القديس بلقب وراء لقب، ولكل لقب المؤمنين بيردّوا "صلِّ لأجلنا." الإيقاع بطيء. التكرار هو المقصود. الصلاة أقل عن جمع معلومات وأكتر عن ترك النفس تستقرّ بالثقة.
طلبة مار شربل بتحطّ حبيس عنّايا بهيدا التقليد الطويل. بتناديه صديق الصمت، محبّ القربان المقدّس، شافي الأجساد والنفوس، وصانع العجائب — أسماء مأخوذة من حياته ومن شهادات اللي شُفيوا بشفاعته.
جنب تساعية مار شربل وصلاة مار شربل للشفاء، الطلبة بتشكّل طريق تالت من التعبّد الماروني للقديس. التساعية بتلتزم لتسع أيام. صلاة الشفاء بتترجّى حاجة وحدة. الطلبة بتخلّيك تقعد معه تحت أسماء كتيرة، بلا استعجال، لحدّ ما يهدا قلبك.
شو هي الطلبة؟
كلمة طلبة جاية من اليوناني litaneia، معناها ابتهال أو استغاثة. النموذج كان مثبَّت أصلاً بحلول القرن الخامس، وقت ما كانت تنصلّى طلبات موكبية بأوقات الطاعون والمجاعة والحرب. الجماعة كانت تمشي بين الكنائس، وترد ع ابتهالات المرتّل وهنّي عم يمشوا.
على مرّ القرون، طلبات تطوّرت لعبادات محدّدة: طلبة القديسين، اللي بتنصلّى عند العماد والرسامات وسهرة الفصح؛ طلبة لوريتو، الموجّهة للعذراء بعشرات الألقاب؛ طلبة قلب يسوع الأقدس؛ طلبة القديس يوسف. النمط دايماً هو نفسه. القائد بيسمّي. الشعب بيردّ. التكرار بيبطّئ العقل ويفتح القلب.
بس حفنة من الطلبات موافَق عليها رسمياً للاستعمال بالليتورجيا العلنية للكنيسة الرومانية. معظمها — منها طلبات القديسين اللي بتنتشر بكتيبات الرعايا — صلوات تعبّدية. هيك بتُستعمل طلبة مار شربل. بتنصلّى بالبيت، بجماعات صغيرة، عند ضريحه بعنّايا، وخلال التساعية. عندها بركة رعوية من الأساقفة والبطريركية المارونية، بس مش جزء من القربان، القداس الإلهي الماروني.
طلبة مار شربل: النص الكامل
الطلبة بالتحت بتتبع الشكل الإنكليزي الأوسع انتشاراً المستعمَل بالرعايا المارونية بالولايات المتحدة وأستراليا ولبنان. نسخ تانية، أطول شوي أو أقصر، موجودة بالفرنسي والعربي. إذا عم تصلّي لحدك، قول الابتهال والجواب. إذا عم تصلّي بجماعة، شخص واحد بيقرا كل ابتهال والكل بيردّ سوا.
يا رب ارحم. — يا رب ارحم.
يا مسيح ارحم. — يا مسيح ارحم.
يا رب ارحم. — يا رب ارحم.يا مسيح استمع لنا. — يا مسيح استجب لنا.
يا الله الآب السماوي، — ارحمنا.
يا الله الابن، فادي العالم، — ارحمنا.
يا الله الروح القدس، — ارحمنا.
أيها الثالوث القدوس، الإله الواحد، — ارحمنا.يا مريم القدّيسة، والدة الإله، — صلّي لأجلنا.
يا سيدة لبنان، — صلّي لأجلنا.يا مار شربل، حبيس عنّايا، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، ابن الكنيسة المارونية الأمين، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، صديق الصمت، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، محبّ القربان المقدّس، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، المكرّس للقربان المقدّس، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، ابن العذراء مريم، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، تلميذ مار نعمة الله، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، المقتدي الأمين بمار أنطونيوس الكبير، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، ابن مار مارون، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، مثال التواضع، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، قدوة الفقر، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، ركن العفّة، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، نور الحياة الرهبانية، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، رجل الصلاة والتوبة، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، محبّ العزلة، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، اللي احتفل بالذبيحة المقدّسة بتعبّد عظيم، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، اللي مات على المذبح، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، شاهد للإنجيل، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، أب المرضى، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، شافي الأجساد، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، شافي النفوس، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، معزّي المتألّمين، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، صديق الفقراء، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، ملجأ اليائسين، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، الشفيع عند الله، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، اللي جسده بقي سليم، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، اللي قبره نبع زيت مقدّس، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، صانع العجائب، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، مجد لبنان، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، كنز الكنيسة المارونية، — صلِّ لأجلنا.
يا مار شربل، جسر بين السما والأرض، — صلِّ لأجلنا.يا حمل الله، رافع خطايا العالم، — أشفقنا يا رب.
يا حمل الله، رافع خطايا العالم، — استجب لنا يا رب.
يا حمل الله، رافع خطايا العالم، — ارحمنا.ف. صلِّ لأجلنا يا مار شربل.
ج. لنُصنع أهلاً لمواعيد المسيح.لنصلِّ.
يا الرب الإله، دعوت مار شربل ليعيش حياة الحبيس بتواضع وصمت وصلاة. بشفاعته، امنحنا النعمة التي نطلبها (اذكر نيّتك هون)، وعلّمنا أن نحبّك فوق كل شي. نطلب هذا بربّنا يسوع المسيح. آمين.
نسخ تانية من الطلبة، بالفرنسي والعربي، بتحتوي على كم لقب إضافي — "وردة الحبساء،" "أنطونيوس الثاني،" "ابن الأرز" — وأحياناً صلاة ختامية أطول. الشكل اللي فوق هوّي المطبوع أكتر بالكتيبات التعبّدية المارونية الإنكليزية.
من وين إجت الطلبة
طلبة مار شربل انكتبت بالعربي بعد تطويبه سنة 1965 مباشرةً، مستندة على الألقاب اللي كانوا الحجّاج والرهبان أصلاً بيستعملوها عند ضريحه لعقود. متن الابتهالات بيجمع مواضيع حياته — المحبسة، القربان المقدّس، طاعته لمار نعمة الله — مع المواضيع اللي طلعت بعد وفاته: الشفاءات، الزيت، عدم فساد جسده.
مع انتشار الجماعات المارونية بالقرن العشرين، الطلبة تُرجمت للفرنسي للجماعات بفرنسا وغرب أفريقيا، وللبرتغالي للبرازيل، وللإسباني للأرجنتين، وللإنكليزي للولايات المتحدة وكندا وأستراليا. كتيبات الرعايا المطبوعة بساو باولو وسيدني وديترويت كلها بتحمل نسخ مختلفة شوي من نفس الصلاة الأساسية.
ما في نص واحد موافَق عليه استبدلن. هالمرونة عادية للطلبات التعبّدية. اللي مهم هي حركة القلب: تسمية القديس، الثقة بصلواته، وحمل حاجة قدّام الله.
كيف تصلّي الطلبة
صلاة الطلبة بتاخد حوالي عشر دقايق، حسب الإيقاع. ممكن تنعمَل بإطارات كتيرة:
لحدك، كصلاة مسا هادئة. اقعد بمكان ساكن. وقّد شمعة إذا حبّيت. اقرا الابتهالات ببطء، وردّ ع كل وحدة لحدك. خلّي الإيقاع يستقرّ أفكارك قبل ما تجيب نيّتك للصلاة الختامية.
بعيلة أو جماعة صغيرة. شخص بيقود؛ الباقيين بيردّوا. هيدا الشكل اللي انصمّمت له الطلبة. الصلاة بصوت عالي سوا، التكرار بيصير متل نبضة قلب مشترك.
خلال التساعية. كتير من الناس بيضيفوا الطلبة لكل يوم من تسعة أيام التساعية، بعد صلاة اليوم وقبل الأبانا والسلام. بتبطّئ التعبّد وبتخلّي كل يوم يبيّن ممتلي.
بـ22 من الشهر. الـ22 بيتحفَل كيوم تعبّد خاص لمار شربل بذكرى شفاء نهاد الشامي سنة 1993. رعايا كتيرة بتعمل قداس وبعدها الطلبة.
قبل الدهن بالزيت المقدّس. عيلات كتيرة بتصلّي الطلبة قبل ما تدهن مريض بزيت من عنّايا، كطريقة لتحضير القلب وتسليم اللحظة لله.
تقدر تصلّي الطلبة بالإنكليزي أو العربي أو الفرنسي أو البرتغالي أو لغتك الخاصة. مار شربل نفسه صلّى بالسرياني والعربي. رح يفهم.
ألقاب مار شربل مشروحة
حبيس عنّايا
لـ23 سنة عاش مار شربل لحاله بمحبسة حجرية صغيرة فوق دير مار مارون بعنّايا، بجبال شمال لبنان. كان يفيق قبل الفجر، يقدّس القداس، يشتغل بحديقة صغيرة، ويحكي بس لمّا يلزم. هيدي الحياة اللي منها بيطلع كل شي تاني بالطلبة. لمّا بتناديه "حبيس عنّايا،" عم بتحطّه ببيته. الزوّار لـدير عنّايا لساهن بيدخلوا هيديك الخلوة الحجرية لليوم.
محبّ القربان المقدّس
الرهبان الإخوان اللي عاشوا مع مار شربل شهدوا مرة بعد مرة إنّ مركز حياته كان القربان. كان يحضّر للقداس لساعات قبله، ويضلّ بالشكر لساعات بعده. وجهه، قالوا، كان يتغيّر عند رفع القربان. لمّا الناس اليوم بيحملوا مرضاهن ع ضريحه، عم يحملوهن لرجّال كانت كل حياته منظّمة حول الحضور الحقيقي للمسيح.
اللي قبره نبع زيت مقدّس
ابتداءً من أوّل نبش لجسده بنيسان 1899، الرهبان بعنّايا لاحظوا مادة حمراء شبيهة بالزيت عم تنبع من جسد مار شربل ومن قبره. الزيت، اللي بتعامله الكنيسة كسرّاني، ارتبط بآلاف الشفاءات المُبلَّغ عنها وهو أصل القناني الصغيرة الموزَّعة ع الحجّاج حول العالم. اللقب مش اختصار شعري — عم يسمّي ظاهرة فيزيائية موثّقة بعناية على مدى عقود، مفصّلة بمقالنا عن معجزات مار شربل.
اللي مات على المذبح
بـ16 كانون الأول 1898، أصابت مار شربل جلطة وهو عم يقدّس القداس الإلهي، بلحظة رفع الكأس. كلمات القربان كانت بفمه لمّا جسده صمت. مات بعد تمانية أيام، ليلة الميلاد. اللقب بيجمع سرّين: المذبح اللي المسيح بيُقدَّم عليه، والقديس اللي انقدَّم هونيك معه. هوّي وحدة من أقوى الصور بالطلبة وسبب من الأسباب اللي خلّت القداس الإلهي الماروني مرتبط جداً بذكراه.
الطلبة والتساعية وصلاة الشفاء: أي وحدة تصلّي؟
هالتلات تعبّدات مش منافسين. قاعدين ع نفس الرف ومقصود يستعملوا سوا، حسب اللي بيحتاجه قلبك.
صلاة مار شربل للشفاء قصيرة. هي ترجّي واحد ومباشر — غالباً بتنصلّى فوق مريض أو قبل النوم أو بلحظة خوف. بتدخل بخمس دقايق.
طلبة مار شربل أطول وأكتر تأمّلية. ما بتركّز ع حاجة وحدة. بتجمع كل حياة مار شربل بسلسلة من الأسماء وبتخلّي النفس تستريح هونيك.
تساعية مار شربل قوس. تسعة أيام، صلاة لكل يوم، ثقة عم تكبر. هي الشكل اللي بيلجأله معظم الكاثوليك لمّا يكونوا عم يطلبوا شي محدّد ومستعدّين يخصّصوا وقت للطلب.
عيلات كتيرة بتصلّي التلاتة سوا خلال مرض شديد: صلاة الشفاء كل صبح، الطلبة كل مسا، صلاة اليوم من التساعية قبل النوم. عيلات تانية بتختار وحدة. ما في قاعدة. المسبحة المارونية ممكن تنحاك بنفس الإيقاع.
أسئلة متكرّرة
شو هي طلبة مار شربل؟
طلبة مار شربل هي صلاة استجابية تقليدية من التقليد الماروني. قائد (أو الشخص اللي عم يصلّي لحاله) بيسمّي مار شربل بسلسلة من الألقاب — حبيس عنّايا، محبّ القربان المقدّس، شافي الأجساد والنفوس، صانع العجائب — وكل لقب بيتبعه الجواب "صلِّ لأجلنا." الطلبة بتنتهي بابتهالات لحمل الله وآية وجواب وصلاة ختامية بتطلب نعمة محدّدة بشفاعة القديس.
إيمتى لازم صلّي طلبة مار شربل؟
الطلبة ممكن تنصلّى بأي وقت. مناسبة خصوصاً بعيد مار شربل بتموز، خلال المرض الشديد، بـ22 من كل شهر (بذكرى شفاء نهاد الشامي)، وكجزء من التسعة أيام تبع التساعية. عيلات كتيرة بتصلّيها سوا بذكرى مرض حبيب أو شفاءه، أو قبل الدهن بالزيت المقدّس من عنّايا.
بقدر صلّي الطلبة لحالي؟
أيوا. الطلبات انكتبت للصلاة الجماعية مع قائد وجواب، بس مناسبة تماماً للعبادة الشخصية. لمّا تصلّي لحدك، بس قول الابتهال والجواب. إيقاع اللقب والجواب — مكرّر أربعين أو خمسين مرة — عنده تأثير مهدّئ وتأمّلي كتير من الناس بيلاقوه مناسب خصوصاً للصلاة الصامتة.
هل طلبة مار شربل موافَق عليها رسمياً؟
طلبة مار شربل صلاة تعبّدية، مش جزء من الليتورجيا الرسمية للكنيسة. متل معظم طلبات القديسين خارج طلبة القديسين وطلبة لوريتو، انكتبت وانتشرت داخل الرعايا والأديرة المارونية، ونالت البركة الرعوية للأساقفة والبطريركية المارونية. ممكن تنصلّى بشكل شخصي أو بجماعات صغيرة. بس طلبة القديسين وحفنة تانية موافَق عليها للاستعمال بالليتورجيا العلنية.
شو الفرق بين طلبة وتساعية؟
الطلبة صلاة وحدة معمولة من ابتهالات قصيرة كتيرة، كل وحدة مع جواب، عادةً بتنصلّى بجلسة وحدة. التساعية تعبّد بيكرّر صلاة أو مجموعة صلوات على مدار تسعة أيام متتالية لنية محدّدة. الاتنين بيتكاملوا: كتير من الناس بيصلّوا طلبة مار شربل كجزء من كل يوم من التساعية تبع التسعة أيام، مع صلاة مار شربل للشفاء.
شوف كمان: حياة مار شربل، معجزاته الموثّقة، مار نعمة الله، أبوه الروحي، التساعية، صلاة الشفاء، المسبحة المارونية، دير عنّايا، والقداس الإلهي الماروني.