Oração pela Paz
Na noite anterior à sua morte, Jesus deixou uma herança. "Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá" (João 14,27). Toda oração pela paz na tradição cristã é um modo de reivindicar essa herança. A paz do mundo depende de circunstâncias tranquilas; a paz de Cristo é dada, e permanece mesmo quando nada ao nosso redor está tranquilo.
As orações reunidas aqui pedem essa paz em três círculos que se alargam: a paz dentro do coração, a paz transmitida entre as pessoas e a paz para o mundo. A tradição maronita, nascida numa terra que conheceu tão pouco dela, reza pelas três há dezesseis séculos.
A Oração da Paz de São Francisco
A oração pela paz mais amada da tradição ocidental, e uma das mais conhecidas do Brasil. Ela apareceu impressa pela primeira vez em 1912, numa pequena revista devocional francesa, e não se encontra nos escritos do próprio São Francisco de Assis. Mas capta o espírito franciscano com tanta fidelidade que carrega o nome dele pelo mundo inteiro.
Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz:
onde houver ódio, que eu leve o amor;
onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
onde houver discórdia, que eu leve a união;
onde houver dúvida, que eu leve a fé;
onde houver erro, que eu leve a verdade;
onde houver desespero, que eu leve a esperança;
onde houver trevas, que eu leve a luz;
onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
Ó Mestre, fazei que eu procure mais
consolar, que ser consolado;
compreender, que ser compreendido;
amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe,
é perdoando que se é perdoado,
e é morrendo que se vive para a vida eterna.
Repare no que a oração nunca pede. Ela nunca pede para se sentir em paz. Pede para se tornar um canal pelo qual a paz passa a outra pessoa, e o sentimento vem depois do dar.
O Rito da Paz na liturgia maronita
A Igreja Maronita reza pela paz com as mãos. Na Divina Liturgia Maronita, o Qurbono, o sinal da paz não é um cumprimento informal trocado entre vizinhos. Ele começa no altar.
O celebrante recebe a paz dos próprios dons sagrados. Ele a passa aos ministros, mãos pousadas sobre mãos, e os ministros a levam para dentro da assembleia. Cada pessoa recebe a paz e se volta para transmiti-la, até que ela tenha viajado, pessoa a pessoa, até a última fileira.
O gesto é uma teologia inteira. A paz não é algo que a comunidade gera por boa vontade; ela é recebida de Cristo no altar e transmitida. Quem já viu a paz percorrer uma assembleia maronita viu uma oração pela paz sendo atendida em tempo real, de mão em mão.
A Oração de Jesus: um caminho para o silêncio interior
Para a paz da mente nas horas entre as liturgias, a tradição oriental oferece uma única frase, rezada devagar.
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de mim.
Os monges que moldaram a espiritualidade maronita repetiam esta oração no ritmo da respiração, centenas de vezes por dia, até que ela rezasse sozinha por baixo do trabalho e do sono. O objetivo não é o vazio, mas a presença: um coração quieto o bastante para perceber que Deus está na sala.
Comece com cinco minutos. Sente-se em silêncio, respire devagar e deixe as palavras acompanharem a respiração. Quando a mente se dispersar, e ela vai se dispersar, volte sem comentários. O próprio retorno é a oração.
Uma oração pela paz no mundo e no Líbano
A Igreja Maronita nunca teve o luxo de rezar pela paz em abstrato. Esta oração é adaptada das intercessões da tradição pelo mundo e pelo Líbano, a terra dos seus santos.
Senhor de toda paz, olhai para o mundo que amais: para cada terra em guerra, para cada lar dividido, para cada coração em guerra consigo mesmo. Dai sabedoria aos que governam, coragem aos que constroem a paz e descanso aos que fogem. Lembrai-vos do Líbano, terra dos cedros, montanha de santos e mártires; guardai o seu povo na vossa mão e as suas igrejas na vossa luz. Fazei de todas as nações uma só família à vossa mesa, e começai a paz do mundo em mim. Amém.
A última linha é a que mais importa. A tradição insiste que a intercessão pelo mundo só é honesta quando inclui quem está rezando.
Escritura da paz
Estas são as passagens que a Igreja coloca nos lábios de quem busca a paz, para a noite, para a mente e para o próximo.
Salmo 4,8
"Em paz me deito e logo adormeço, porque só vós, Senhor, me fazeis repousar em segurança."
Isaías 26,3
"Vós conservais em perfeita paz aquele cujo espírito está firme em vós, porque em vós ele confia."
Filipenses 4,7
"E a paz de Deus, que ultrapassa todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus."
Números 6,24-26
"O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça brilhar sobre ti a sua face e te seja favorável; o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz."
Este último texto, a bênção de Aarão, é a bênção mais antiga da Bíblia, e termina onde toda bênção termina: na paz. Há três mil anos pais e mães a rezam sobre os seus filhos.
São Charbel e a paz do eremitério
São Charbel Makhlouf passou os últimos vinte e três anos da vida num eremitério acima do mosteiro de Annaya, em silêncio. Ele não se retirou por desprezar o mundo. Retirou-se como uma nascente se recolhe para debaixo da terra, para correr mais limpa.
A paz da sua cela não ficou na sua cela. Os peregrinos subiam a montanha ainda durante a vida dele para ficar por perto, e continuam vindo, mais de um século depois da sua morte, relatando a mesma calma inexplicável junto ao seu túmulo. O testemunho dele é a afirmação silenciosa desta página inteira: a paz é real, é recebida na oração, e transborda para os outros sem uma única palavra.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor oração pela paz interior?
A Oração de Jesus ("Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de mim"), repetida devagar e no ritmo da respiração, é a prática central da tradição oriental para aquietar o coração. A Oração da Paz de São Francisco é a oração pela paz mais rezada no Ocidente. Muitas pessoas rezam uma para o silêncio interior e a outra para a direção da vida.
O que é a Oração de São Francisco?
É a oração que começa com "Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz" e pede para levar o amor onde houver ódio e o perdão onde houver ofensa. Ela apareceu impressa pela primeira vez em 1912 e não se encontra nos escritos do próprio São Francisco, mas expressa o espírito franciscano com tanta fidelidade que carrega o nome dele desde então.
O que significa "Deixo-vos a paz"?
Em João 14,27, na noite anterior à sua morte, Jesus distingue a sua paz da paz do mundo. A paz do mundo depende das circunstâncias, da ausência de problemas. A paz de Cristo é um dom que se mantém dentro dos problemas, e por isso ele pôde oferecê-la horas antes da cruz.
Como rezar pela paz no mundo?
De forma concreta. A tradição nomeia um lugar, um povo ou um conflito, e não uma abstração, e a intercessão pela paz aparece em toda celebração da Divina Liturgia Maronita. A Oração de São Francisco acrescenta a dimensão pessoal: pedir para se tornar instrumento da paz pela qual se reza.
O que é o Rito da Paz na liturgia maronita?
No Qurbono maronita, a paz flui do altar. O celebrante a recebe dos dons sagrados, passa-a aos ministros, e eles a levam de mão em mão por toda a assembleia. O gesto ensina que a paz é recebida de Cristo e transmitida, não fabricada.
Veja também: Oração para a Ansiedade. Oração para o Estresse. A Divina Liturgia Maronita. O Rosário Maronita. São Charbel Makhlouf. A tradição maronita.