Maronita e católico romano
A Igreja Maronita e a Igreja Católica Romana são ambas plenamente católicas e estão em plena comunhão com o mesmo Papa. A diferença entre elas é de rito, não de doutrina: compartilham uma só fé, um só credo e os mesmos sete sacramentos, mas celebram em tradições diferentes. Os maronitas pertencem à família católica oriental e celebram uma liturgia siríaco-antioquena, enquanto os católicos romanos pertencem à Igreja Latina do Ocidente.
Assim, os maronitas não são uma religião à parte, nem rivais de Roma. São uma das Igrejas orientais da Igreja Católica, ao lado da Igreja Latina, muito maior, como dois ramos da mesma árvore. Esta página coloca as duas lado a lado para que a comparação fique clara. Para saber quem são os maronitas, veja o que é a Igreja Católica Maronita; para saber no que acreditam, veja as crenças cristãs maronitas.
A resposta curta
Se você guardar uma só coisa, guarde esta: um maronita e um católico romano acreditam exatamente nas mesmas coisas. Professam o mesmo credo, honram o mesmo Papa e recebem a mesma Eucaristia.
O que difere é como rezam. Um rito é toda uma tradição de culto, espiritualidade e direito eclesiástico que uma comunidade desenvolveu ao longo de séculos. A Igreja Católica é formada por 24 dessas Igrejas: a Igreja Latina (Romana) e 23 Igrejas Católicas Orientais, das quais a Igreja Maronita é uma.
Para uma definição mais completa do lado maronita, veja o nosso guia o que é um católico maronita. Para a família oriental mais ampla, veja a nossa visão geral do cristianismo oriental.
Comunhão com Roma: ambas sim
Aqui as duas Igrejas são idênticas, e este é o ponto mais importante. Tanto a Igreja Maronita quanto a Igreja Católica Romana estão em plena comunhão com o Papa. Ambas o reconhecem como sucessor de São Pedro e cabeça visível de toda a Igreja na terra.
A Igreja Maronita tem uma distinção que a separa até de algumas outras Igrejas Católicas Orientais. Enquanto várias delas estiveram um dia separadas de Roma e depois se reuniram, os maronitas acreditam que nunca romperam a comunhão. Por guerras e longo isolamento nas montanhas libanesas, mantiveram o vínculo com o Papa intacto.
Assim, quanto à questão que divide muitas tradições cristãs, a autoridade de Roma, não há nenhuma diferença entre um maronita e um católico romano.
Liturgia: Qurbono e a Missa latina
A diferença mais visível é o modo de celebrar a Missa. A celebração maronita se chama Qurbono, palavra siríaca que significa oferta ou sacrifício. Segue a tradição litúrgica siríaca ocidental, ou antioquena, uma das liturgias contínuas mais antigas do cristianismo.
A Missa romana segue a tradição litúrgica latina do Ocidente. Para a maioria dos católicos do mundo, é a forma familiar de culto, seja celebrada na língua local, seja em latim.
Quem visita um Qurbono maronita notará mais incenso, mais canto e um ritmo profundamente contemplativo moldado pela poesia siríaca. A estrutura, as orações e os gestos diferem da Missa romana, mas ambas oferecem o mesmo sacrifício e a mesma verdadeira Eucaristia. A nossa página sobre a Divina Liturgia Maronita mostra como a celebração se desenrola.
Língua: siríaco e aramaico, latim e língua local
A liturgia maronita preserva o siríaco, um dialeto do aramaico, a língua cotidiana de Jesus e dos seus primeiros discípulos. Os momentos mais sagrados, incluindo as palavras da consagração, muitas vezes ainda são cantados em siríaco, de modo que os maronitas rezam algumas das suas palavras mais santas em quase os mesmos sons que Jesus usava.
O Rito Romano rezou historicamente em latim e, desde o século XX, em grande parte nas línguas locais de cada país. Os maronitas também rezam na língua local ao lado do siríaco: árabe no Líbano e no Oriente Médio, e inglês, francês, português e outras línguas pela diáspora.
Para aprofundar essa herança, veja a nossa página sobre a língua aramaica de Jesus.
Clero: padres casados e sacerdócio celibatário
Aqui as duas Igrejas seguem disciplinas diferentes. A Igreja Maronita, como outras Igrejas Católicas Orientais, mantém a antiga tradição de ordenar homens casados como párocos. Um homem casado pode se tornar padre, embora não possa se casar depois da ordenação, e os bispos são sempre escolhidos entre o clero celibatário.
Na Igreja Latina (Romana), os padres são normalmente celibatários, e essa é a disciplina ocidental consolidada há muitos séculos.
Vale ressaltar que isso é uma questão de disciplina, não de doutrina. Nenhuma das práticas é mais católica que a outra. As duas Igrejas têm o sacerdócio na mesma alta estima, e ambas pedem celibato dos seus bispos.
Liderança: o Patriarca em Bkerke
A Igreja Maronita é liderada pelo seu próprio Patriarca, cuja sede fica em Bkerke, ao norte de Beirute. O Patriarca governa a Igreja Maronita junto com o seu sínodo de bispos, sempre em comunhão com o Papa, que confirma a sua eleição. Esse autogoverno é uma marca das Igrejas Católicas Orientais.
A Igreja Latina não tem um patriarca próprio equivalente nesse sentido; seus bispos se relacionam diretamente com o Papa como Patriarca do Ocidente e pastor universal. Assim, um maronita tem, de certo modo, dois níveis de paternidade: o Patriarca de Antioquia e o Bispo de Roma.
As duas estruturas vivem sob a mesma autoridade petrina. O Patriarca não está à parte de Roma, mas dentro da sua comunhão.
Calendário, festas e sacramentos
Os maronitas guardam o seu próprio calendário litúrgico, com tempos e festas que refletem a sua herança siríaca e os seus próprios santos amados, como São Charbel e Santa Rafqa. A Igreja Romana segue o calendário latino familiar à maioria dos católicos. Grandes festas como o Natal e a Páscoa são comuns, embora os tempos ao redor sejam moldados de modo diferente.
A prática sacramental oferece um belo exemplo da mesma fé vivida de modos diferentes. Na Igreja Maronita, os três sacramentos da iniciação, Batismo, Crisma (Confirmação) e Eucaristia, são dados juntos aos bebês. No batismo, o padre unge a criança com o Santo Crisma e depois lhe dá uma primeira comunhão, em geral do vinho consagrado.
Na Igreja Romana, o Batismo é dado na infância, mas a Confirmação e a Primeira Comunhão normalmente vêm anos depois. Ambas preservam os mesmos sacramentos; o modelo maronita simplesmente mantém a prática mais antiga de celebrá-los como um só.
O que eles têm em comum
Depois de todas as diferenças, o terreno comum é muito maior. Maronitas e católicos romanos professam o mesmo credo, celebram os mesmos sete sacramentos, honram a mesma Santíssima Virgem e a comunhão dos santos e reconhecem o mesmo Papa.
O Concílio Vaticano II ensinou claramente que as Igrejas Católicas Orientais têm igual dignidade com a Igreja Latina e que as suas tradições são um tesouro para toda a Igreja, nenhuma acima ou abaixo da outra. Maronitas e católicos romanos são Igrejas irmãs, não concorrentes e certamente não religiões diferentes. Para entender a longa história maronita que produziu essa herança, veja a nossa página sobre a tradição maronita e a vida do seu fundador, São Maron.
Comparação num relance
Comunhão com Roma. Maronita: sim, plena comunhão com o Papa. Católico romano: sim, plena comunhão com o Papa.
Liturgia. Maronita: o Qurbono na tradição siríaco-antioquena. Católico romano: a Missa na tradição latina.
Língua. Maronita: siríaco e aramaico, além da língua local. Católico romano: latim e língua local.
Sacerdócio. Maronita: homens casados podem ser ordenados párocos. Católico romano: normalmente padres celibatários.
Liderança. Maronita: o Patriarca em Bkerke, sob o Papa. Católico romano: bispos diretamente sob o Papa.
Fé. Maronita e católico romano: o mesmo credo, os mesmos sacramentos, o mesmo Papa.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre maronita e católico romano?
Ambos são plenamente católicos e reconhecem o mesmo Papa, portanto a diferença é de rito, não de doutrina. A Igreja Maronita é uma Igreja Católica Oriental que celebra na tradição siríaco-antioquena, usa o siríaco e o aramaico na liturgia, ordena homens casados como párocos e é liderada pelo seu próprio Patriarca em Bkerke. A Igreja Romana (Latina) celebra na tradição latina e na língua local e tem sacerdócio celibatário. Compartilham o mesmo credo, os mesmos sete sacramentos e a mesma fé.
Os maronitas são católicos romanos?
Os maronitas são católicos, mas não católicos romanos (latinos). Pertencem a uma das 23 Igrejas Católicas Orientais, cada uma em plena comunhão com o Papa e mantendo a sua própria liturgia e herança. Os maronitas têm a mesma fé e os mesmos sacramentos dos católicos romanos e reconhecem o mesmo Papa, mas celebram no rito siríaco-antioqueno, e não no Rito Latino. A Igreja Maronita é singular ao acreditar que nunca rompeu a comunhão com Roma.
Um católico romano pode receber a comunhão numa missa maronita?
Sim. Como a Igreja Maronita é plenamente católica, um católico romano pode assistir à Missa maronita, chamada Qurbono, receber ali a Sagrada Comunhão e cumprir o preceito dominical. No rito maronita, o padre costuma dar a comunhão colocando a Hóstia, molhada no Preciosíssimo Sangue, diretamente na língua, de modo que os fiéis recebem juntos o Corpo e o Sangue. A Eucaristia é a mesma verdadeira Eucaristia celebrada na Igreja Latina.
Os padres maronitas se casam?
A Igreja Maronita, como outras Igrejas Católicas Orientais, mantém a antiga tradição de ordenar homens casados como párocos. Um homem casado pode ser ordenado padre, mas um padre não pode se casar depois da ordenação, e os bispos são sempre escolhidos entre o clero celibatário. Na Igreja Latina (Romana), os padres são normalmente celibatários. Isso é questão de disciplina, não de doutrina, e ambas as práticas são plenamente católicas.
A Missa maronita é válida?
Sim, completamente. O Qurbono maronita é uma Missa católica válida, com a mesma verdadeira Eucaristia da Missa romana. Segue a tradição litúrgica siríaca ocidental, ou antioquena, e é uma das liturgias contínuas mais antigas do cristianismo. O Concílio Vaticano II ensinou que os ritos católicos orientais têm igual dignidade com o Rito Latino, nenhum acima ou abaixo do outro.
Veja também: O que é um católico maronita. A tradição maronita. A Divina Liturgia Maronita. Cristianismo oriental. Santos maronitas. A língua aramaica de Jesus.