عيد الصليب: عيد ارتفاع الصليب بلبنان
ليلة 13 أيلول، جبال لبنان بتولّع. من القمم اللي فوق بشري لتلال الشوف، النيران بتفتح بالعتمة: ع السطوح، بساحات الكنايس، وع القمم المشلوحة وين الهوا بياخد اللهب ع جنب. هيدي عشية عيد الصليب، والنار مش زينة. هي خبرية عم تتمرّر من قمة لقمة من سبعتعش قرن.
14 أيلول هو عيد ارتفاع الصليب المقدس، من أكبر أعياد السنة اللبنانية. إذا عيد السيدة بآب هو عيد الصيف الكبير للعدرا، عيد الصليب هو العيد اللي بيسكّر الصيف. بعده، متل ما بيقول المتل، الموسم بيقلب.
شو بيتذكّر العيد
القصة بتبلّش بأورشليم حوالي سنة 326. القديسة هيلانة، إم الإمبراطور قسطنطين، سافرت ع المدينة المقدسة بشيخوختها لتفتّش ع الصليب اللي مات عليه المسيح. الحفريات حدّ الجلجلة طلّعت تلات صلبان، والتقليد بيخبّر إنه الصليب الحقيقي عرّف عن حاله لمّا لمسته شفت مرا كانت ع باب الموت.
لقيا الصليب هزّت العالم المسيحي. قسطنطين بنى كنيسة القيامة فوق المطرح، وتكريسها سنة 335 ثبّت 14 أيلول كاليوم اللي بينرفع فيه الصليب قدّام المؤمنين. وهالرفعة هي اللي أعطت العيد اسمه: الارتفاع.
سلسلة النيران
ليش النار؟ التقليد اللي الولاد اللبنانية بيتعلّموه ع ركب جدودهن بيقول إنه لمّا هيلانة لقيت الصليب، حبّت الخبرية توصل لابنها بالقسطنطينية أسرع من أي خيّال. فانولّعت نيران بسلسلة: شعلة أولى بأورشليم، بترد عليها نار ع القمة اللي بعدها، وبعدها اللي بعدها، عم تنط من قمة لقمة فوق الجبال لحتى وصلت الإشارة ع المدينة الإمبراطورية.
جبال لبنان كانت ع طريق هالسلسلة. القمم اللي بتلقط أول تلجة بالشتي لقطت خبرية الصليب بالنار، والضيع اللي تحتها ما تركت الشعلة تنطفي أبداً. كل 13 أيلول، لمّا عيلة لبنانية بتولّع نار ع السطح أو صبيان الضيعة بيجرّوا الحطب لأعلى نقطة فوق البيوت، عم ياخدوا دورهن بسلسلة بلّشت عند الجلجلة.
هيدي من أحلى الأفكار بالسنة اللبنانية: إنه الخبر المنيح بيسافر بالضو، وإنه ضيعة عادية إلها دور بتمريره.
كيف الضيع بتعيّد
قلب العيد ساحة الكنيسة. بعد صلاة المسا عشية العيد، الرعية بتلتم حول النار، وبضيع كتيرة الخوري بيبارك النار قبل ما يشتعل أول غصن. الولاد بيبرموا حول اللهب، الجيران عم يتناقشوا بفرح مين ناره أكبر، وببعض البلدات المفرقعات بترد ع النيران من وادي لوادي.
وبنهار العيد نفسه بيتقدّس القداس الإلهي وبينحمل الصليب بزياح، مرفوع لفوق متل ما رفع أسقف أورشليم الذخيرة زمان. بالتقليد المشرقي الصليب بيتزيّن بالحبق، الريحان، العشبة الحلوة اللي الأسطورة بتقول إنها طلعت فوق المطرح اللي كان الصليب مطمور فيه. ريحتها بتعلّم ع العيد متل ما البخور بيعلّم ع القداس، وعيل كتيرة بتخلّي أصيص حبق حدّ الباب لهالسبب بالذات.
وبعدين بيجي الأكل، لأنه ما في عيد لبناني بيخلص ع باب الكنيسة. آخر فواكه الصيف ع الطاولة، والنار عم تخمد شوي شوي والختيارية عم يخبّروا القصة كمان مرة.
لمّا بيخلص الصيف
عيد الصليب كمان مفصل بالسنة اللبنانية. المتل بيقول إنه بعد عيد الصليب بيخلص الصيف: البحر بيبرد، العشيات بتقصر، والشتوة الأولى صارت ع بعد أسابيع. بالضيع كان هيدا وقت جمع آخر الموسم وتحضير المونة، مونة الشتي.
وفي شي بيليق بهالتوقيت. عيد الصليب واقف ع مفرق الفصول، لمّا الضو بيبلّش يقصر، والكنيسة بتردّ ع العتمة الجاية بتوليع نيران ع القمم.
زمن الصليب المقدس
للموارنة العيد مش نهار واحد، هو باب. التقويم الطقسي الماروني بيحسب الآحاد اللي بعد 14 أيلول زمن الصليب المقدس، وهو أطول زمن بالسنة، بيمتد ع طول الخريف لحتى يبلّش زمن البشارة بتشرين التاني وتلتفت الكنيسة ع سر مجيء المسيح.
أسبوع ورا أسبوع، قداديس آحاد هالزمن بترجع ع الصليب كملتقى السما والأرض. والزمن بيخلص، بالرؤيا السريانية القديمة، وين التاريخ نفسه بيخلص: الآحاد الأخيرة بتطلّع صوب رجعة المسيح، اللي علامته، الصليب، رح تبيّن بالسما قبله. فيك تتابع العيد والزمن، مع باقي إيقاع السنة، بـالتقويم الماروني.
الصليب مجد
التقليد السرياني اللي حاملته الكنيسة المارونية ما طلّع ع الصليب أبداً كأداة هزيمة بالدرجة الأولى. بتراتيل مار أفرام وصلوات القداس الماروني، الصليب عرش، شجرة حياة مزروعة بنص العالم، جسر مشلوح فوق الهوة بين الله والبشر.
لهالسبب العيد اسمه الارتفاع، ولهالسبب حاسسه احتفال نصر مش جناز. النيران ع القمم مش نيران حزن. هي النيران اللي بلد بيولّعها لمّا الحرب تنربح.
الصليب بعنّايا
ما حدا بجبال لبنان عاش العيد بالكامل قد النسّاك. مار شربل قضى آخر تلاتة وعشرين سنة من حياته بالمحبسة فوق دير مار مارون بعنّايا، والصليب كان كل هندسة حياته: الصليب اللي صلّى قدّامه طول الليل، ذبيحة المذبح اليومية، والتقدمة البطيئة لكل شي غيرها.
والدير بعده معيّد. عشية عيد الصليب النيران بتشتعل بعنّايا متل ما بتشتعل بكل ضيعة جبلية، والحجّاج اللي بيجوا للعيد بيصلّوا ع قبر الحبيس اللي ما كان بحاجة لنار، لأنه حياته نفسها صارت نار الإشارة ع القمة.
العيد بعيد عن الجبال
أكتر اللبنانية اليوم ما رح يشوفوا النيران من شبابيكهن. هنّي بسيدني وساو باولو، بديترويت وباريس، و14 أيلول بيوصل ع شارع ما حدا فيه بيعرف شو معنى هالتاريخ.
رعايا الانتشار حاملة العيد ع كل حال. كنايس مارونية من أوستراليا للبرازيل بتقدّس قداس الارتفاع، بتزيّح بالصليب المكلّل بالحبق، وبأكتر من رعية في نار بتشتعل بموقف السيارات أو بجنينة الكنيسة والولاد عم يبرموا حولها تماماً متل ما عملوا جدودهن بالضيعة. ووين النار مستحيلة، الشمعة بتعمل اللي النار عملته من زمان: بتمرّر الخبرية.
هيدا سر عيد الصليب الهادي للمغترب. سلسلة النيران ما كانت أبداً عن حجم الشعلة. كانت عن الردّ ع ضو القمة اللي قبلك، وشمعة وحدة مولّعة بشقة بديترويت، مع عرق حبق حدّها وإشارة الصليب مرسومة فوق الولاد، بتخلّي الخط موصول لأورشليم بلا ما ينقطع.
عيد الصليب بأوستراليا
بسبب فرق التوقيت، أول نيران مارونية بـ14 أيلول صارت تشتعل بأوستراليا، سبع ساعات قبل ما تغيب الشمس عن جبال لبنان. العيد بيوصل ع سيدني وملبورن أول، وأكبر جالية مارونية برّات لبنان بتعيّده كامل.
بسيدني، قداس الارتفاع بينقدّس بـسيدة لبنان بهاريس بارك، وبـمار شربل ببانشبول، وبكل رعية من رعايا أبرشية أوستراليا المارونية، مع الصليب المكلّل بالحبق بالزياح، ووين ساحة الكنيسة بتسمح، نار للولاد. ولما 14 أيلول بيجي بيوم أسبوع، كتير رعايا بيقدّسوا قداس العيد المسا وبينقلوا احتفال العيلة لأقرب أحد؛ راجع نشرة رعيتك للوقت. دليل الكنايس المارونية بأوستراليا بيعدّد كل رعية حسب المدينة.
وللعيل الأوسترالية، هالعيد كمان هو دورة السنة بالاتجاه التاني. زمن الصليب المقدس بيفتح لمّا بيخلص شتا الجنوب والنهارات بتطوّل، فالصليب بينرفع بالربيع مش بآخر الصيف، والحبق ع المذبح هو أول خضار السنة مش آخرها.
أسئلة متكرّرة
شو هو عيد الصليب؟
عيد الصليب هو الاسم اللبناني لعيد ارتفاع الصليب المقدس، اللي منعيّده بـ14 أيلول. العيد بيتذكّر لقيا الصليب الحقيقي بأورشليم ع إيد القديسة هيلانة حوالي سنة 326، وبلبنان بينعاش بنيران عشية العيد، وزياحات بالكنايس، وصلبان مزيّنة بالحبق.
ليش اللبنانية بيولّعوا نار بـ14 أيلول؟
التقليد بيقول إنه لمّا القديسة هيلانة لقيت الصليب الحقيقي بأورشليم، الخبرية وصلت ع القسطنطينية بسلسلة نيران إشارة انولّعت من قمة لقمة فوق الجبال. قمم لبنان كانت جزء من هالسلسلة. والضيع اللبنانية لليوم بتولّع نار عشية 14 أيلول، ع السطوح وبساحات الكنايس وع رووس الجبال، عم تعيد نفس النيران اللي حملت خبرية الصليب زمان.
عيد الصليب عيد ماروني أو مشترك مع باقي الكنايس؟
مشترك. عيد ارتفاع الصليب المقدس بـ14 أيلول بتعيّده الكنيسة المارونية، والكنايس الأرثوذكسية والملكية، والسريانية والأرمنية، وكمان الكنيسة اللاتينية. وبلبنان النيران بتشتعل بضيع الموارنة والأرثوذكس والملكيين سوا، وهيدا جزء من حلاوة العيد: صليب واحد، مكرّم من كل كنايس هالأرض.
شو هو زمن الصليب المقدس؟
بالتقويم الطقسي الماروني، زمن الصليب المقدس بيبلّش بالعيد بـ14 أيلول وبيمتد ع آحاد الخريف لحتى يبلّش زمن البشارة بتشرين التاني. هو أطول زمن بالسنة المارونية، أسابيع معيوشة تحت علامة الصليب والنهارات عم تقصر والسنة عم تدور صوب بشارة مجيء المسيح.
كيف فيّي عيّد عيد الصليب بالغربة؟
احضر القداس الإلهي برعية مارونية أو شرقية بـ14 أيلول أو حواليه؛ رعايا كتيرة بالانتشار بتعمل زياحات وبعضها بيولّع نار بساحة الكنيسة. بالبيت، حطّ صليب بمطرح العيلة كلها بتشوفه، دسّ عرق حبق وراه، وولّع شمعة عشية العيد مطرح نار الجبل. حتى شعلة وحدة بتخلّيك بالسلسلة.
شوف كمان: عيد السيدة بلبنان. التقويم الطقسي الماروني. أسبوع الآلام الماروني.